You are not logged in.

NSX Club Benelux treffen Assen - 5. September

A.S. Motorsport

Trainee

  • "A.S. Motorsport" started this thread

Posts: 97

Date of registration: Mar 17th 2010

  • Send private message

1

Monday, July 19th 2010, 12:01pm

NSX Club Benelux treffen Assen - 5. September

Hello everyone,

NSX Club Benelux will be attending "Japanese Autosport Festival" at the TT Circuit Assen in the north of Holland this with in 200km of Hamburg and 150km of Bremen.
We will be displaying our cars on the paddock

This is on 5 September 2010.

I spoke with Heinz about this at Nurburgring.
Let see who is interested in attending

1. Dimer
2. Adnan (A.S. Motorsport)
3. Ricardo (RHP1978)
4. BlueEyes' NSX (Eric) (B)
5. Eli Weusten (B
6.
7.
8.
9.
10.

Kind regards, Mit besten Grüßen,
Adnan @ A.S. Motorsport
http://www.AS-Motorsport.com
info@AS-Motorsport.com

NSX & Legend Specalist - NSX & Legend Spezialist

Ich bin Holländer, sorry für mein schlechtes Deutsch.

This post has been edited 1 times, last edit by "A.S. Motorsport" (Jul 19th 2010, 12:42pm)

hfg

Professional

Posts: 1,437

Date of registration: Jan 7th 2008

wcf.user.option.userOption52: vormals Honda NSX 3,0 Coupe

  • Send private message

2

Tuesday, July 20th 2010, 7:34pm

auf adnans wunsch die übersetzung:

Quoted

Hallo an alle,
der NSX Club Benelux wird am "Autosport japanischen Festival" auf dem TT Circuit Assen im Norden von Holland teilnehmen, dieser ist 200km von Hamburg und 150km von Bremen entfernt. Wir werden unsere Autos im Paddock präsentieren, am 5 September 2010.
Wer hat interesse?

This post has been edited 1 times, last edit by "hfg" (Jul 20th 2010, 7:35pm)

enesix

Mehrfach-Spender / VIP Member / Unterstützer

Posts: 235

Date of registration: Feb 28th 2010

wcf.user.option.userOption52: NSX NA1 + Honda e Advance

  • Send private message

3

Tuesday, July 20th 2010, 10:34pm

RE: NSX Club Benelux treffen Assen - 5. September

Quoted

Original von A.S. Motorsport

We will be displaying our cars on the paddock



Hello A.S.

What do you mean with " paddock ".

This is in in our understanding and german translation a "Pferdekoppel".

This is a training square for horses. With fence arround and covered with green grass or some other soft material.

:no: The NSX is not a SUV. :no:

Please explain this more in detail.

Thanks

hfg

Professional

Posts: 1,437

Date of registration: Jan 7th 2008

wcf.user.option.userOption52: vormals Honda NSX 3,0 Coupe

  • Send private message

4

Tuesday, July 20th 2010, 10:40pm

RE: NSX Club Benelux treffen Assen - 5. September

Quoted

Original von enesix

Quoted

Original von A.S. Motorsport

We will be displaying our cars on the paddock



Hello A.S.

What do you mean with " paddock ".

This is in in our understanding and german translation a "Pferdekoppel".

This is a training square for horses. With fence arround and covered with green grass or some other soft material.

:no: The NSX is not a SUV. :no:

Please explain this more in detail.

Thanks

brachte mir google auch als übersetzung :D aber paddock ist eben , wie in der formel 1 , ...

Quoted

der Formula One Paddock Club der offizielle VIP Bereich der Formel 1 und damit „Place to be“ für alle Prominenten aus Sport

This post has been edited 1 times, last edit by "hfg" (Jul 20th 2010, 10:41pm)

rokk

Intermediate

Posts: 212

Date of registration: Mar 15th 2010

wcf.user.option.userOption52: 2003 NSX-T

  • Send private message

5

Tuesday, July 20th 2010, 11:38pm

Quoted


Hello A.S.

What do you mean with " paddock ".

This is in in our understanding and german translation a "Pferdekoppel".

This is a training square for horses. With fence arround and covered with green grass or some other soft material.

The NSX is not a SUV.



Habe selten so über ein Posting gelacht wie dieses von Enesix. Sehr amüsant.

Übrigens: Mit Paddock ist das Fahrerlager gemeint.

rokk

Intermediate

Posts: 212

Date of registration: Mar 15th 2010

wcf.user.option.userOption52: 2003 NSX-T

  • Send private message

6

Thursday, September 2nd 2010, 4:12pm

Will da jemand hin?

Wettervorhersage ist gut. Sonnig um 20°C, Regenwahrscheinlichkeit 0%.

Ich werde mich wohl auf den Weg machen, sind nur 1 1/2 Stunden fahrt. Wenn jemand Lust hat, kann er sich melden.